「やばい」という言葉の意味に異変が起きている。
私は「これはやばいな」と言えば「これは困ったことになった、大変だ」という意味で使う。
しかし、別の人は「これはやばいな」と言えば「これはめっちゃかっこいい」という意味で使う。
昔の刑事ドラマなら、犯人が「サツ(警察)が来た!やばい!ずらかれ(逃げろ)」というフレーズに違和感はないが、今のドラマでそれをやると意味がわからなくなる。
「警察がきた。かっこいい!逃げろ!」…何のことかい?である。
「やばい」は2つの相反する意味を持つ言葉になってしまったのだ。
10代の9割が「やばい」をすばらしい、良い、おいしい、かっこいいといった肯定的な意味で使っていることが、文化庁の国語に関する世論調査で明らかになった。
調査は今年1月から2月にかけ、全国の16歳以上の男女1,942人に行われた。
2004年度の調査では、肯定的に使ったことがある人の割合が、ない人を上回ったのは20代以下だけだったが、今回は30代以下に拡大した。
「本来は盗っ人仲間が隠語として使っていた言葉。肯定的に使うことで、より印象づける表現として広がっているのではないか」と同庁の担当者はみる。一方、70歳以上は5%が肯定的に使っていた。
なんとも“やばい”話ではないか。(どっちの?)
※コラムのタイトル、日付、本文、追記から検索できます
乗客のコメント
よろしければコメントを投稿してください。
to 世界中から集まってくる戦闘員を魅了するものは ?
by 大阪ナイツ
2014.10.21
by 大阪ナイツ
2014.10.21
to 「アイ ラブ ユー、東京」
by 大阪ナイツ
2014.10.11
by 大阪ナイツ
2014.10.11
to シィニョーラ シルバーナへの想い
by かめ
2014.09.11
by かめ
2014.09.11
to 「久世栄三郎の各駅停車」はしばらくお休みします
by 青空
2013.12. 6
by 青空
2013.12. 6
to オリーブのパン
by のんたん号
2013.11. 2
by のんたん号
2013.11. 2
to オリーブのパン
by 大阪ナイツ
2013.11. 2
by 大阪ナイツ
2013.11. 2
to ローマの猫たち
by 大阪ナイツ
2013.08.31
by 大阪ナイツ
2013.08.31
to 心の極限状態から・・・・・
by 大阪ナイツ
2013.08.12
by 大阪ナイツ
2013.08.12
to 長寿心得
by 田園豆腐
2013.07.20
by 田園豆腐
2013.07.20
to イタリアのワイン文化
by 大阪ナイツ
2013.07.10
by 大阪ナイツ
2013.07.10
コメントはこちらから
あなたの心に浮かんだ「ひと言」が、誰かやあなた自身を幸せに導くことがあります。
このコラム「やばい話」へのコメントを投稿してください。